"Ödünç Sevgili" filmini çok sevip filmin uyarlandığı kitabın peşine düşmüştüm, böylece "Something Borrowed"i okumuştum. Nedense bu kitap değil de devam kitabı olan "Something Blue" çevrilmiş dilimize...
Ekim 2008'de çıkan 382 sayfalık kitap April Yayınları'ndan çıkmış, çevirisi Çağla Pınar Güneri'ye ait. Darcy, nişanlısı Dex'i en yakın arkadaşı Rachel'e kaptırınca Marcus'la ilişkisine kaldığı yerden devam eder, içindeki garip dürtüye yenilip ondan hamile kalır. Hayatı o kadar tepe taklak gitmektedir ki, durup biraz nefes almak, yeni bir sayfa açmak için liseden çok yakın arkadaşı Ethan'ın yanına Londra'ya gider ve olaylar gelişir...
Kitabın ilk yarısını büyük bir merakla okudum, doğumu konu alan kısım daha az ilgimi çekti, Darcy'nin değişimi de pek inandırıcı gelmedi doğrusu. Ama ortalamanın üstü bir kitap diyebilirim. Bir de kitabın ismini konuyla bağdaştıramadım... Belki filminin etkisiyle olabilir ama ilk kitabı daha çok sevdiğimi ekleyeyim... Keyifli okumalar:)