Çok sevgili edebiyat duayeni arkadaşımız Deep Tone şu yazısında bahsetmişti Siyah Gözler'den. İş Bankası Yayınları'ndan 2020 yılında çıkan 70 sayfalık kitabımızı günümüz Türkçesine Nuri Akbayar çevirmiş. Kapak resmini çok beğendim ancak kimin yaptığı bilgisini ulaşamadım sadece "grafik tasarım uygulama Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları" yazıyor. Arka kapakta Cemil Süleyman Alyanakoğlu'nun (1886-1940) bir doktor olduğu ve mesleğinden ilham alarak edebi eserler de vermiş olduğunu görüyoruz. Eski zamanda geçen Siyah Gözler 1911'de yayınlanmış, yani yazar 25 yaşındayken. Romanımızın baş erkek kahramanı da 20 yaşında.
Konumuza gelecek olursak, 30 yaşındaki kadın kahramanımız eşini kaybettikten sonra Beykoz'da tek başına yaşamaktadır. Kapalı hayatındaki tek eğlencesi Beykoz çayırına yaptığı küçük gezintilerdir. Burada etrafındakileri seyrederek kendi kendine eğlenir ancak bir süredir genç bir delikanlının kendisine olan ilgisinin farkındadır, bu ilgi kısa sürede karşılıklı aşka dönüşür. Ancak bu ilişkinin önünde ise büyük bir engel vardır, delikanlı genç kadından tam 10 yaş küçüktür...
Bir aşk romanı olarak başlayan eser kahramanın duygularının irdelenmesi ile adeta bir psikolojik romana dönüşüyor. Zaten yazarın Mehmet Rauf'tan etkilendiği belirtilmiş. yazıldığı dönem için etkileyici bir eser olduğu aşikar, özellikle sonu beklenmedik. Kitabın sonunda Selim İleri'nin yazısı yer alıyor. Hoş bir eser tavsiye ederim, keyifli okumalar.
Yazarın kitaplarını hiç okumadım. Konusu ilgimi çekti, not aldım:))) Emeğinize sağlık:)))
YanıtlaSilBen de yazarla bu kitabı ile tanışmış oldum, umarım siz de beğenirsiniz, çok teşekkür ederim güzel yorumunuza sevgiler:)
SilBu kitabı bir blogger daha önermişti. Sen de önerince okumak kaçınılmaz oldu. Hemen listeme ekliyorum. Teşekkürler Eren :-)
YanıtlaSilUzun hikaye gibi Şule’cim bir günde okunur, çok teşekkür ederim güzel yorumunuza sevgiler:)
SilIs Bankasi Turk klasiklerini basmakla ne iyi yapti ya sonunu merak ettim alayim bunu ben
YanıtlaSilKesinlikle Sevim Hanım, çok değerli eserler var gerçekten, keyifli okumalar:)
SilFakirin de kafayı dağıtmak için Beykoz çayırında gezinmeleri vardır. Öyleyse (en azından duygudaşlığı hissetmek üzere) alıp okunacak.
YanıtlaSil:) Beykoz çayırının yeri büyük romanda:) çok teşekkür ederim yorumunuza, keyifli okumalar:)
Silne güzeldi yaa eveet :)
YanıtlaSilSayende okuduk Deepcim teşekkür ederim:)
SilBu yazarı Deeptone'da görmüştüm öncesinde hiç bilmiyordum, eski yazarlarımızı okumak gerekir şüphesiz ama Mehmet Rauf tarzını pek sevmiyorum belki sonra:) Elinize sağlık.
YanıtlaSilKarakterin git-gelleri kitapta çok yer tutuyor Gül Hanım evet belki sıkıcı bulabilirsiniz, sevgiler:)
Silpsikolojik romanları beğeniyorum, aklımda olsun Erencim emeklerine sağlık:)
YanıtlaSiltavsiye ederim Bahar'cım, çok teşekkür ederim yorumuna, sevgiler:)
SilKitap okumayarak çok şey kaçırıyoruz galiba KAPALI KUTU gibi olduk..🙂 Yazarın Mehmet Raufdan etkilenmesine şaşmamak lazım,Cumhuriyet döneminin ilk dönemlerindeki kitaplar çok daha güzel fikirlerle dolu bence..Emeğinize sağlık..😊
YanıtlaSilHaklısınız Ertuğrul Bey, ilk dönem eserleri çok değerli, bunlara gereken önemi verip gün yüzüne çıkarmalıyız, çok teşekkür ederim yorumunuza:)
Sil