Yaşadığımız felaket unutulacak gibi değil, hepimizin içi yandı, kelimelerle ifade edemiyorum durumu... Elim ne bir şey yazmaya, ne bir şey okumaya gitti. Bu arada merak edip beni soran arkadaşlarıma çok teşekkür ederim.
***
Doğan Kitap'tan 2018'de çıkan kitabımız 444 sayfa, çevirisini Mehmet Gürsel yapmış. Bu kitabı "Sessiz Hasta kitabına benzer kitaplar" araması ile buldum:) Türü polisiye-gerilim olarak geçiyor ama ben polisiye olduğunu düşünmüyorum...
Konumuz şöyle; Vanessa yakışıklı kocası Richard'dan ayrıldığından beri dünyası tepetaklak olmuştur. Richard'ın nişanlandığını öğrenince dünyası başına yıkılır, kocasının nişanlısını kafasından atamaz; bu güzel kadına karşı büyük bir takıntı geliştirir ve onu takip etmeye başlar...
Yine ters köşelerle dolu ancak vasat bir kitap. Başlarda güzeldi, ilginçti ama gereksiz uzatılmış bir kitap, en az 100 sayfa daha kısa olabilirdi. Çok kötü değil ama türün çok daha güzel örnekleri var. Keyifli okumalar dilerim:)
aaa yaa sen ingilizce okuduğum romanların türkçelerini okuyorsun ayolcuum. bunu da okumuştum ve belki ingilizce okuduğum için çok keyif almıştım. bak şimdi son bikaç yılda ingilizce okuduklarım: unwanted guest (shari lapena)/it girl (ruth ware)/girl a (abigail dean)/wife between us (üstteki)/pieces of her (karin slaughter)/silent wife (karin slaughter)/şimdi de karin slaughter'dan şeyi aldım, "girl, forgotten" :) slaugter türkçeye de çevrilmeye başlamış gördüm de nette filansı :)
YanıtlaSilAa süper, gerçekten dediğin gibi kitapları orijinal dilinden okuyunca sanki daha güzelmiş gibi geliyor:)) karin slaughter'lara bakıcam Deepcim teşekkür ederim:)
SilBeğeninize güveniyorum, okuma listemden pas geçtim:)
YanıtlaSilTürün daha güzel örnekleri mevcut Süleyman Bey, keçiboynuzu çiğnemeye gerek yok:)) teşekkür ederim yorumunuza, keyifli okumalar:)
Silçok geçmiş olsun...
YanıtlaSilvasatsa erteleyelim Erencim, emeklerine sağlık...
sevgiler..
Evet Bahar'cım, çok teşekkür ederim yorumuna, sevgiler:)
SilSanırım yeterince başarılı değil, kitaplar çok iyi olmadıkça sevemiyorum, zor beğenen biriyim zaten. Paylaşım için teşekkürler Erencim. :)
YanıtlaSilEvet Duygu'cum başta zaman sonra para kaybetmeye gerek yok:)) çok teşekkür ederim yorumuna, sevgiler:)
SilKeyifli bir konusu var. denemeye değer diye düşündüm. Teşekkürler
YanıtlaSilFena değil Defne Hanım, daha kısa olsa daha iyi olurdu:) çok teşekkür ederim yorumunuza sevgiler:)
SilBu kitabı görmüş karar verememiştim, madem iyi değil diyorsunuz bırakalım o zaman. Elinize sağlık Eren Hanım, sevgiler:)
YanıtlaSilBaşı ilginçti ama çok uzatmışlar Gül Hanım, çok teşekkür ederim yorumunuza, sevgiler:)
SilSizin yorum yazdığınız kitapları seviyorum ve yorumlarınıza güveniyorum:) Aslında konu olarak iyi gibi ama okumayacağım:)
YanıtlaSilÇok naziksiniz çok teşekkür ederim, biraz daha kısa olsa iyi olabilirmiş, keyifli okumalar sevgiler:)
SilÇok geçmiş olsun... kelimeler yetmiyor bazen
YanıtlaSilHepimize çok geçmiş olsun, evet maalesef... çok teşekkür ederim
Silingilizcesini gördüm, sanırım baktım geçtim ama şimdi yorumunu okuyunca iyi ki öyle yapmışım dedim, iyi olmana sevindim:)
YanıtlaSilÇok teşekkür ederim Eylem'cim, kitap çok uzamasa fena değildi ama gereksiz uzun, sevgiler:)
SilPolisiyeden çok aşk romanına benziyor bahsettiğiniz gibi.Ters köşe kitapları çok severim,listeme aldım teşekkürler
YanıtlaSilUmarım beğenirsiniz, çok teşekkür ederim yorumunuza, sevgiler:)
Sil