Yabancı Yayınları'ndan 2013 yılında çıkan 364 sayfalık romanımızı Boran Evren çevirmiş. Kapakta da gördüğünüz gibi romanımız "kadın yazarlar roman ödülü finalisti". Bu kitaba nasıl rastladığımı tahmin edebildiniz sanırım, adet olduğu üzere "'Eleanor Oliphant Gayet İyi'ye benzeyen romanlar" araması yaparak tabi ki:))
Bernadette orta yaşlarını sürmekte olan bir mimardır, ancak ailesiyle Los Angeles'ten Seattle'a taşındığından beri mimarlık yapmamaktadır ve daha çok 12 yaşındaki üstün zekalı kızı Bee ile vakit geçirdiği içe dönük bir yaşam sürmektedir. Kocası Elgin ise Microsoft'ta üst düzey bir çalışandır, Ted konuşması bile yapmış hatta nispeten ünlü biridir. Bernadetta, Seattle'daki yaşama, daha doğrusu etrafındaki insanlara uyum sağlamakta biraz zorlanır. Kocasının etrafındaki kötü niyetli kişilerin de kışkırtmasıyla bu uyumsuzluk ruhsal bir problem olarak gösterilir... Ve Elgie, karısını bir kliniğe kapattırmaya karar verir. Bunlar romanın yaklaşık 220 sayfası civarında oluyor. İşte bu noktada Bernadette ortadan kaybolur...
Kitap ilk 250 sayfa kadar yazışmalar ve raporlar üzerinden ilerliyor, sonra da Bee'nin annesi Bernadette'i bulma kısmı var. Kitabı sevemedim, ilk başta yazışmaları okumak vs iyiydi ama konuyu sıkıcı buldum. Goodreads puanı 3,88 .
Bu arada romanın 2019 yapımı bir de film uuyarlaması mevcut, 6,8 puanlı komedi-dram türündeki filmin baş rolünde Cate Blanchett var, iyi seyirler:)