Kitaplık: David Bischoff

David Bischoff etiketine sahip kayıtlar gösteriliyor. Tüm kayıtları göster

8 Nisan 2019 Pazartesi

The Crow, Ölümsüz Aşk - David Bischoff

Merhaba! Öncelikle blogumun doğum günü için gönderdiğiniz güzel yorumlar ve çekilişe katılımınız için çok teşekkür ederim:)

Çekilişimiz talihlisi sevgili *mehtAp oldu. Çok tebrik ederim, yeni çekilişlerde görüşmek üzere:)

***

2001 Yılında Beyaz Balina Yayınları'ndan çıkan kitabımız 314 sayfa. Yayın Yönetmeni Latif Uğurtekin kitaba bir önsöz yazmış. The Crow aslında 1980'li yılların başında James O'barr tarafından çizgi roman olarak yayınlanmış. Yazarımız da onu romanlaştırmış. 1994'te de - Brandon Lee'nin başrolünü oynarken hayatını kaybettiği- filme aktarılmış. Filmini izlememiştim ama yukarıda bahsettiğim olaydan sonra özellikle, kült mertebesine geldi adeta. Kitabın ismi ve 'ölümsüz aşk' ibaresi okumak istememe sebep oldu.

Konusuna bakacak olursak, bana kalırsa çizgi romandan uyarlanmasından kaynaklanan bir tek boyutluluk hali var. Kitapta korku romanları, hikayeleri yayınlayan Tome Yayınları isminde bir yayınevi var, bu oluşum etrafında toplanan gotik bir grup var ki kendileri yasadışı işlere bulaşmkatan çekinmiyorlar. Genç yazar adayı David Marquette de edebiyat sevdasına onlara bulaşmış biri. David, üniversite aracılığı ile ünlü bir yazar olan William Blessing'in asistanı oluyor. Blessing'in genç güzel eşi Amy ile paha biçilemez Edgar Allan Poe koleksiyonu, David'in aklını çeliyor, sonra olanlar oluyor...

Belki doğru düzgün çevrilmiş olsa ilginç olabilirdi bilemiyorum ama bu berbat çeviri nedeniyle okumak bir işkence oldu... Keyifli okumalar dilerim.

Paylaş