Turgenyev etiketine sahip kayıtlar gösteriliyor. Tüm kayıtları göster
Turgenyev etiketine sahip kayıtlar gösteriliyor. Tüm kayıtları göster

18 Kasım 2019 Pazartesi

İlk Aşk - Turgenyev

Kum Saati Yayınları’ndan 2004 yılında çıkmış kitabımız. Kitapta yazarın ilk adı, yazar hakkında bilgi, kitabın hangi yılda yazıldığı, çeviriyi yapan Mustafa Bahar’ın kitabı hangi dilden çevirdiği gibi bilgileri göremiyoruz maalesef...

Daha önce yazarın Babalar ve Oğullar romanını okumuştum. İlk Aşk da yazarın sevilen romanlarından biri. 104 sayfalık romanımız seçkin bir ailenin oğlu olan 16 yaşındaki Vladimir’in ilk aşkını anlatıyor...
Bir sayfiyeye taşınan Vladimir, onlara komşu olan düşkün prensesin kızı 21 yalındaki güzel Zinaida’ya aşık olur. Zinaida bu güzelliğinin farkındadır ve çevresinde ona pervane olan aşıklarıyla oynamaktan zevk alır. Ama bir gün gençkızın tavırları aniden değişir, çünkü o da aşık olmuştur... Peki kime? Bu gizem kitabın sonlarına kadar korunuyor. Son ise Türk filmlerini aratmıyor:)

Uzun hikaye tarzında, romantik, hoş bir kitaptı, tavsiye ederim, keyifli okumalar:)



18 Şubat 2019 Pazartesi

Babalar ve Oğullar - Turgenyev

Geçenlerde okuduğum Kar romanında geçiyordu Turgenyev, yanlış hatırlamıyorsam İlk Aşk romanı vardı, yazarın romantikliğinden bahsediliyordu. Ben de bu yüzden bir Turgenyev romanı okumak istedim ve kendisinin en ünlü eseri de Babalar ve Çocuklar (başka yayınevlerine göre Babalar ve Oğullar) kitabıydı.

Cem Yayınları'ndan 1989 yılında çıkan 311 sayfalık kitabı Hasan Ali Ediz ve Vasıf Onat çevirmiş, kitabın başında yazar ve eserleriyle ilgili oldukça uzun, detaylı bir de yazı var, 25 sayfalık bu kısmı da Hasan Ali Ediz yazmış. 

1818-1883 yılları arasında yaşamış Turgenyev. Önce şiir türünde eser vermiş ve romancılığa çok geç başlamış. Dönemin ünlü yazarlarının aksine kültürlü çiftlik sahiplerini anlatır. 

Romanımız üniversite öğrencisi Arkadi'nin, tıp öğrencisi arkadaşı Bazarov'u da alarak tatil için kırsalda yaşayan aslında soylu babasının yanına çiftliğe dönmesiyle başlar. Baba, kendisinden daha gösterişli olan eski asker ağabeyi Pavel ile yaşamaktadır. Ve tabi kendisinden 20 yaş kadar küçük olan Feniçka ile de bir ilişki yaşamaktadır, bir de oğlu vardır ondan. Pavel aristokrattır, Bazarov'sa onunla zıt görüşlerde olduğundan sık sık tartışırlar. Kadın-erkek ilişkileri hakkındaki görüşleriyle de Arkadi ile çelişirler. Roman aslında sık sık çelişen bu göürşler üzerinedir daha çok.

Kısaca söylemek gerekirse, kitabı sevmedim:) Klasiklerden olduğu için denemenizi öneririrm tabi ki, keyifli okumalar:)

Resim: http://www.leblebitozu.com/ivan-turgenyevin-5-eseri-ve-hayati/


Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...