25 Mart 2021 Perşembe
Erkekler 1'e Ayrılır - Emily Giffin
"Ödünç Sevgili" filmini çok sevip filmin uyarlandığı kitabın peşine düşmüştüm, böylece "Something Borrowed"i okumuştum. Nedense bu kitap değil de devam kitabı olan "Something Blue" çevrilmiş dilimize...
Ekim 2008'de çıkan 382 sayfalık kitap April Yayınları'ndan çıkmış, çevirisi Çağla Pınar Güneri'ye ait. Darcy, nişanlısı Dex'i en yakın arkadaşı Rachel'e kaptırınca Marcus'la ilişkisine kaldığı yerden devam eder, içindeki garip dürtüye yenilip ondan hamile kalır. Hayatı o kadar tepe taklak gitmektedir ki, durup biraz nefes almak, yeni bir sayfa açmak için liseden çok yakın arkadaşı Ethan'ın yanına Londra'ya gider ve olaylar gelişir...
Kitabın ilk yarısını büyük bir merakla okudum, doğumu konu alan kısım daha az ilgimi çekti, Darcy'nin değişimi de pek inandırıcı gelmedi doğrusu. Ama ortalamanın üstü bir kitap diyebilirim. Bir de kitabın ismini konuyla bağdaştıramadım... Belki filminin etkisiyle olabilir ama ilk kitabı daha çok sevdiğimi ekleyeyim... Keyifli okumalar:)
Kaydol:
Kayıt Yorumları (Atom)
Fakat kitabın kapağını beğendim. :)
YanıtlaSilben de beğendim evet:)
SilKitaplardan hiç haberim yoktu ama ismini çok sevdim:)) elinize sağlık Eren Hanım, keyifli okumalar.
YanıtlaSilaslında konuyla bağdaşmıyor çünkü kitapta çok farklı tipte erkekler var Gül Hanım:)) yorumunuza teşekkür ederim sevgiler:)
SilIsim ilgimi çekti ama konu hayır:)
YanıtlaSilklasik bir romantik komedi Sevim Hanım:)
SilKitap kapağı güzelmiş..Yorum kutucuklarıyla birşeyler anlatmaya çalışmış gibi..😊
YanıtlaSilevet Ertuğrul Bey ben de beğendim:)
Silİlk kez görüyorum bu kitabı. Filmi izlemiştim ama kitaptan uyarlama olduğunu bilmiyordum.
YanıtlaSilSerinin ilk kitabı dururken ikincisini çevirmek tam bizim ülkemizin yapabileceği bir şey :-)
çok haklısın Şule'cim üstelik ilk kitap daha güzeldi bence:)
Silhımmm ilk kitapta kalırız o zaman :)
YanıtlaSilbence de daha iyi olur Deepcim:)
SilGüzel bir yazı, teşekkürler Eren:)
YanıtlaSilçok teşekkür ederim yorumunuza:)
Silkitaptan da filmden de bihaberim, çok romantik değilse izleyeyim ben de eren.
YanıtlaSilbence eğlenceli yönü de var Burcu'cum sevebilirsin diye düşünüyorum:))
Silyani ödünç sevgili olabiliyo muymuş :) ödünç kitap gibi :)
YanıtlaSilkitap gibi evet ama iade etmiyorsun sonra:)))
SilFilmi de kitabı da yazınızdan öğrendim:) Merak ettim fazlasıyla, mutlaka bakacağım
YanıtlaSilumarım siz de seversiniz, teşekkür ederim yorumunuza:)
SilKitap kapağı iç açıcı. Okumadığım bir kitap ☺️
YanıtlaSilkapağı ben de sevdim Derya Hanım teşekkür ederim yorumunuza:)
SilMerhaba, ben kitabın çevirmeni Çağla Pınar Güneri :) kitabın ismi benim için de sürpriz ve büyük hayal kırıklığı olmuştu, ayrıca ben de sizin gibi Something Borrowed olmadan Something Blue’nun yayınlanmasına anlam verememiştim çünkü aslında aynı hikayeyi iki ayrı göDen anlatıyor bu iki roman ve de birbirlerini tamamlıyorlar… Sevgiler :)
YanıtlaSilNe güzel bir sürpriz:) Aynı fikirde olmamıza sevindim, Something Borrowed gec de olsa cevrilse keşke, bu arada Beraber Olduğunu Sev'i de siz cevirmişsiniz, o da güzeldi, yorumunuz ve ziyaretiniz için çok teşekkür ederim, çok mutlu oldum, sevgiler:)
Sil